مكتب الدفاع عن حقوق نساء الشعوب الأصلية في الصينية

• 维护土著妇女权利办事处

• "مكتب" في الصينية    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长会议; 案; 桌; 桌子; 社区中心
• "مكتب الدفاع" في الصينية    辩护人办公室
• "حقوق" في الصينية    权限
• "نساء" في الصينية    嘏; 女人; 妇女; 工龄; 松鹤遐龄; 遐龄; 长寿; 长生; 高寿
• "الشعوب الأصلية" في الصينية    土着人; 土着人民
• "لجنة الدفاع عن حقوق الشعوب" في الصينية    保卫人民权利委员会
• "إعلان حقوق الشعوب الأصلية" في الصينية    联合国土着人民权利宣言
• "مكتب المدعي العام للدفاع عن حقوق الإنسان" في الصينية    国家维护人权检察官办公室
• "أمين المظالم الدولي المعني بحقوق الشعوب الأصلية" في الصينية    土着人民权利国际监察员
• "صندوق حقوق الإنسان الخاص بالشعوب الأصلية" في الصينية    土着人民人权基金
• "شبكة نساء الشعوب الأصلية" في الصينية    土着妇女网
• "منظمة نساء الشعوب الأصلية" في الصينية    土着妇女组织
• "المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية" في الصينية    土着人人权和基本自由情况特别报告员
• "المؤتمر الآسيوي المعني بحقوق الشعوب الأصلية والقبلية" في الصينية    亚洲土着和部落人民权利会议
• "الوحدة الاستشارية المعنية بحقوق الشعوب الأصلية" في الصينية    土着权利咨询股
• "الاتفاق المتعلق بهوية وحقوق الشعوب الأصلية" في الصينية    关于土着人的特性和权利的协定
• "اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بلغات الشعوب الأصلية" في الصينية    土着语言问题国际专家组会议
• "مؤتمر القمة لنساء الشعوب الأصلية في الأمريكتين" في الصينية    美洲土着妇女峰会
• "جماعة الشعوب الأصلية" في الصينية    土着人小组会议
• "ندوة الخبراء الدولية المعنية بحقوق التضامن وحقوق الشعوب" في الصينية    团结权利和人民权利国际专家专题讨论会
• "رابطة نساء الشعوب الأصلية لكندا" في الصينية    加拿大土着妇女协会
• "إعلان المبادئ المتعلق بالدفاع عن الأمم والشعوب الأصلية في نصف الكرة الغربي" في الصينية    维护西半球土着国家和人民原则宣言
• "إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية" في الصينية    联合国土着人民权利宣言
• "الإعلان العالمي بشأن حقوق الشعوب الأصلية" في الصينية    世界土着人民权利宣言
• "اجتماع الخبراء لمنظمة العمل الدولية المعني بتنقيح اتفاقية بشأن الشعوب الأصلية والقبلية" في الصينية    劳工组织修订土着和部落居民公约专家会议

• وأقيمت مؤسسات جديدة للحماية من بينها مكتب الدفاع عن حقوق نساء الشعوب الأصلية التابع للرئاسة ولكن قيود الميزانية القاسية تحد من قدرة معظم هذه الكيانات الخاصة المنشأة بموجب اتفاقات السلام على الاتصال والتأثير.
  建立了新的保护机构，包括总统属下的保护土着妇女权利办事处。 不过，由于预算经费非常有限，限制了大多数这些根据和平协定设立的特别实体的工作范围和影响。